I am pleased to announce that a number of BIM ThinkSpace episodes will be published in Spanish. The first to be published is Episode 10: Efecto del BIM en las fases del ciclo de vida de un Proyecto (Effects of BIM on Project Lifecycle Phases, first published Nov 24, 2008).
The second is Episode 11: La diferencia entre Capacidad BIM y Madurez BIM (The Difference Between BIM Capability and BIM Maturity, first published June 3, 2009).
I wish to thank Victor Roig and the team at BIMETRC (Barcelona, Spain) for making the episodes available to a wider international audience.
More episodes in Spanish are scheduled for release in the near future. Translated episodes are referenced within the original posts and are filtered through the 'Spanish' tab/link (top of the page). If you're interested in translating any of the episodes into other languages, please contact the editor.